女子中高生「理想のママ」は辻希美…親近感あつめる （中日对照）[size=+0]

３０－４０代女性は黒木瞳



　　１０日は母の日。「理想の母親」と思う芸能人を女子中学生、女子高校生にそれぞれに聞いたところ、タレント、辻希美（２１）がトップに選ばれた。一方、３０－４０代の女性に聞いた「年齢を感じさせない美しいママ」ランキングでは、トップが黒木瞳（４８）と、世代によって“美ママ”の基準がくっきり分かれた。

辻希美是女高中生眼中的“理想妈妈”（中日对照）

5月10日是母亲节。对女中学生、女高中生进行调查“哪个艺人是你眼中‘’理想的妈妈”，调查结果显示：第一名的是辻希美。另外对30-40岁女性也进行了调查：“谁是‘最漂亮的年轻妈妈’”，黑木瞳在排名榜上位居第一，这样一代的“美人妈妈”的标准就产生了。



出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009050902.html