论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-192664.html

女子高生500人が熱狂、ザック・エフロン来日 （中日对照）

ハリウッドの若手成長株ナンバー1の呼び声高い米俳優ザック・エフロンが13日、映画『セブンティーン・アゲイン』のプロモーションで3度 目の来日を果たした。 今年は、2月にも映画『ハイスクール・ミュージカル』のプロモーションで来日しており、2度目。 成田空港の到着ロビーには、女子高生を中心に約500人のファンが埋め尽くし、予定より1時間以上遅れてザックが現れると、泣きながら 名前を叫ぶ女性も多く見られた。　 扎克·艾弗隆来到日本，500多名女高中生为之倾倒 （中日对照） 13日好莱坞人气呼声最高的美国年轻演员扎克·艾弗隆为了给电影“セブンティーン・アゲイン”做宣传，第3次来到了日本。 在今年的2月，为了做电影“ハイスクール・ミュージカル”的宣传活动是第2次来到了日本。 在成田机场的大厅，艾弗隆被500多名女高中生围住，看到比预期晚到1个多小时的扎克·艾弗隆，有很多女生都哭喊着他的名字。 出处：http://english.oricon.co.jp/news/66093/