论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-192891.html

吉田栄作、デビュー20周年で14年ぶりCD発表（中日对照）

8月にCDを発表する吉田栄作　

 

 

　俳優で歌手の吉田栄作 がデビュー20周年の今年、1995年以来14年ぶりにメジャーから新作CDを発表することが決定した。

 

 

1989年に「どうにかなるさ」で歌手デビュー、その後、武者修行のため渡米、音楽活動も休止。帰国後に俳優活動を再開し、今回のCD発表で音楽活動も本格的に再開する。

 

 

吉田栄作が、デビュー20周年を迎えた今年、新録音のニューシングル「心の旅」をメジャーから8月5日に発売。本格的な歌手復帰となる。

 

 

 

 

 

 

 

 

吉田荣作为纪念出道20周年，发表新CD（中日对照）

 

 

 

 

 

 

今年是歌手吉田荣作从艺的第20年，他决定发表自1995年以来事隔14年的新作品，在1989年时，他以一首“どうにかなるさ”开始了演艺生涯。之后，为了武者的修行而去了美国，音乐

 

活动也随之停止了。

 

 

回国以后，吉田要重新开始演艺活动，以今年CD的发表为开端，真正开始复出。

 

 

吉田荣作在迎接演艺生涯20周年的今天，8月5日即将发行新录制的歌单曲“心の旅”。他是下定决心要在歌坛上重新复出了。

 

 

出处：http://rn.oricon.co.jp/news/rankingnews/66152/full/