高嶋ちさ子に第２子、ブログで“産みの苦しみ”吐露 （中日对照）

[size=+0]

　　バイオリニスト、高嶋ちさ子（４０）は１９日、自身のブログで、第２子の男児を出産したことを明かした。「１回目同様（おなかを）切ったので（中略）それはつらいものでこれ以上は止めておきます」と“産みの苦しみ”を吐露。０７年に長男を出産している。

高岛知佐子产下第2个男婴，博客吐露产子之痛（中日对照）

小提琴家高岛知佐子又生下第2个男婴，19日在自己的博客中发表了此事。她在07年的时候生下一个男婴，这次她吐露产子之痛“和第一次一样，剖腹时很痛苦，再也不想经受这样的疼痛了。”


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009052001.html