「清廉」イメージ失墜のまま　盧武鉉前大統領死亡（中日对照）

【ソウル大澤文護】韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）前大統領（６２）が２３日、死亡したことで、前大統領とその家族らをめぐる不正資金疑惑の捜査は頓挫するこ
とになった。前大統領を支持してきた韓国内の進歩勢力が、政府に対する抗議や批判を激化させることは確実で、韓国政局は一気に緊張状態に入るとみられる。


出处：http://mainichi.jp/select/world/news/20090523k0000e030057000c.html?inb=yt

韩国前总统卢武铉坠崖身亡（中日对照）

23日早晨韩国前总统卢武铉爬山坠亡。现在正在调查前总统接受不正当资金的贿赂事件。支持卢武铉的韩国内部进步势力，对现任政府的抗议已达到激热化的
程度，韩国政局一下子陷入了紧张的局势。