カンヌ映画祭　菊地凛子さん主演作品は技術賞（中日对照）

【カンヌ（仏）＝深津純子】第６２回カンヌ国際映画祭は２４日夜（日本時間２５日未明）、第１次世界大戦前夜のドイツの小村が舞台の白黒映画「白いリボン」（ミヒャエル・ハネケ

監督＝オーストリア）を最高賞のパルムドールに選んで、閉幕した。第２席のグランプリは「預言者」（ジャック・オディアール監督＝仏）。菊地凛子さん主演のスペイン映画「マップ・オブ・

ザ・サウンズ・オブ・トウキョウ」は音響担当者が技術賞を受賞、主要な賞は逃した。東京を主舞台にしたギャスパー・ノエ監督（仏）の「エンター・ザ・ボイド」は無冠だった。

菊地凛子主演的电影获得戛纳电影节的技术奖（中日对照）

24日夜里（日本时间25日黎明）第62届戛纳电影节胜利闭幕了。以第一次世界大战前夜晚的德国村庄为舞台背景的黑白影片《白いリボン》获得了最高奖项---金棕榈奖。第二名的优秀

奖是《预言者》。在由菊地凛子主演的西班牙电影《マップ・オブ・ザ・サウンズ・オブ・トウキョウ》中担任音响的负责人获得了技术奖，但错过了最高奖项。由法国导演拍摄的以东京为背景

的电影《エンター・ザ・ボイド》与奖杯无缘。


出处：http://www.asahi.com/culture/update/0525/TKY200905250002.html