论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-193045.html

イオン　中国でコンビニエンスストア事業を展開
イオンは、中国でコンビニエンスストア事業を行うため、コンビニを運営する青島ミニストップ（青島市）を設立した。資本金は500万ドル、ミニストップが60％、山東省で総合スーパーを運営するイオンの連結子会社・青島イオンが40％出資。今夏、傘下のミニストップを山東省青島市に出店し5年をめどに同省内で200店体制にする計画。


ION 在中国开展便利店事业
ION为了在中国开展便利店事业，开设了青岛Ministop（青岛市）。资金为500万美元，其中Ministop出资60%，山东省经营综合超市的ion分公司——青岛ion出资40%。今年夏天，计划在山东省青岛市设立旗下的Ministop分店，并用5年在省内设立200家分店。