论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-193132.html

ママになってもスレンダー!　hitomi、出産後初広告で“変わらぬボディ”披露 （中日对照）

　歌手のhitomiが『カロリーコントロールアイス』（江崎グリコ）のイメージキャラクターに起用され、25日から展開している首都圏の交通・雑誌広告に登場。昨年12月に第1子を出産してから初の広告出演となったhitomi。約4ヶ月という短期間で出産前のプロポーションに戻し、スレンダーな姿を披露している。　

hitomi生产后首次拍摄广告，做了妈妈身姿仍显苗条

（中日对照）

25日在东京的交通·杂志广告中，歌手hitomi作为形象代言人出场。于去年的12月她刚刚产下一名婴儿，这是她出产后的第一次拍摄广告。短短4个月的时间，

hitomi就恢复了产前时的身材，展现在人们面前的又是昔日苗条的身姿。

出处：http://beauty.oricon.co.jp/news/66407/