あざやか！オレンジ上戸彩　ついでにアレの宣伝も… （中日对照）[size=+0]

　

ＣＭキャラクターを務める大手紳士服メーカー「ＡＯＫＩ」の東京・銀座店オープンでこのほど、太陽をイメージした鮮やかな色の衣装で登場したのは女優の上戸彩（２３）。ところでこの色
といえば…そうです、わが夕刊フジのシンボルカラーです。せっかくの素敵な衣装ですから、ついでに弊社で「オレンジ色のニクい奴」を明るくＰＲしていただけませんでしょうか？

上户彩身着鲜艳的橙色衣裳、可为报社做宣传、一举两得（中日对照）

担任绅士服装公司“AOKI”的CM形象代言的演员上户彩，身着一身橙色衣裳参加了在东京·银座举行的开幕式。然而说起这个颜色，对了，这是和我们富士晚报的代表颜色相符的。因为她难得穿
上这么艳丽的衣服，而且这正好与我们公司的标语“漂亮的橙色”相一致，能不能顺便为我们报社做一下宣传呢？


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200906/g2009060101.html