论坛讨论地址:http://club.kantsuu.com/showtopic-193626.html
長山洋子、入籍発表後初の公の場 「おかげさまで」と幸せの微笑み今年4月にマーク・スミス氏との入籍を発表した演歌歌手の長山洋子が9日、都内で行われた新曲「瀬戸の晩夏」発売記念イベントに登場した。入籍発表後初の公の場で長山は「おかげさまで。式は挙げていません」と幸せいっぱいの微笑みで改めて結婚を報告。子供の予定については「もうぼちぼち年齢的にもヤバイです」としながら、「今は歌しか考えていない」と現在の心境を語った。 长山洋子 登记结婚后初次登场 幸福地笑着说:“多谢大家”今年4月嫁入马克·史密斯家族的演歌歌手长山洋子,9日在都内举行了新曲“濑户的晚夏”的宣传活动。这是登记结婚后首次亮相,长山幸福地微笑诉说新婚的情况:“多谢大家关心,我们没有举行结婚仪式。”被问到有没有打算要孩子,她回答说:“如果到那个年龄了就有点不好了,但是现在只考虑唱歌的事业”出处http://www.oricon.co.jp/news/music/66784/#relationPhoto
长山洋子闪电结婚----对方是スミス氏有实力的社长派头(中日对照)