论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-193696.html

Ｂ・スピアーズ、「サーカス」で初の豪ツアー開催へ（中日对照）

［ロサンゼルス　９日　ロイター］ 米歌手ブリトニー・スピアーズは９日、初のオーストラリア・ツアーを行うとウェブサイトで発表した。コンサートツアー「サーカス」で、１１月にパース、メ
ルボルン、シドニー、ブリスベーンを巡り、６公演を行う予定だという。

　　スピアーズはウェブサイト「britneyspears.com」で、「かなり長い間、オーストラリアでツアーをしたいと思っていたが、やっと実現する」とコメントしている。

2.jpg (85.67 K)

2009-6-11 12:28:14

布兰妮·斯皮尔斯澳大利亚巡游开办演唱会（中日对照）

【洛杉矶 9日 路透社】9日美国歌手布兰妮·斯皮尔斯在网上发表首次到澳大利亚旅行。预定在演唱会的旅行“马戏团”中，将进行6场公演，在11月，要游览珀斯, 佩思、墨尔钵、悉
尼、布里斯班胜地。


布兰妮·斯皮尔斯在网站“ britneyspears.com ”中发表了这样的评论“曾想着要好好地到澳大利亚去观光，现在终于实现了”。




出处：http://www.asahi.com/showbiz/enews/RTR200906100066.html