佐々木蔵之介さん、声優に挑戦　ディズニー映画「ボルト」（中日对照）

ディズニーの新作アニメ映画「ボルト」の完成記者会見が９日、東京・新宿のホテルで行われた。製作総指揮のジョン・ラセター氏や、吹き替えで出演した佐々木蔵之介さん、江角マキコさんらが見どころを語った。（アサヒ・コム編集部）

日本語吹き替え版でボルトの声を演じた佐々木さんは、これが声優初挑戦。

自分にできるのか不安になる時もありましたが、一度気持ちが入ってからは楽しくできました」と話した。
       

佐佐木藏之介 迪斯尼电影尝试声优（中日对照）

迪斯尼的新片电影现已制作完成，9日在东京·新宿大厅召开了记者见面会。制作总导演ジョン・ラセター、配音演员佐佐木藏之介、江角マキコ等发表了讲话。

在影片中用日语配音的佐佐木表示，这是首次尝试配音工作。

佐佐木还表示有时也担心自己是否能胜任此工作，但一旦投入到工作中，自己就会感到很享受。


出处：http://www.asahi.com/showbiz/movie/TKY200906090260.html