堂珍が故郷広島に初出演映画の願い届ける（中日对照）

人気デュオＣＨＥＭＩＳＴＲＹの堂珍嘉邦（３０）が、故郷の子供たちに初めて出演した映画を届けた。

「真夏のオリオン」（１３日公開、篠原哲雄監督）の試写会が広島で行われ、小中学生約８０人が参加した。

同映画は第２次大戦中の日本海軍を題材に、堂珍は潜水艦の艦長を演じた。

今月１日に男女の双子を授かった。多くのラブソングを奏でてきたボーカリストは、俳優として４児の父親として「戦争は２度としてはいけない」と願った。

堂本实现心愿、家乡首次放映自己出演的电影（中日对照）

人气二重唱ＣＨＥＭＩＳＴＲＹ堂珍嘉邦第一次在家乡为孩子们放映自己出演的电影。

电影《盛夏的猎户座》（13日公映、导演筱原哲雄）的试映会在广岛举行，有大约80名中小学生参加。

该部电影是以第2次世界大战中的日本海军为题材，堂珍在剧中饰演了潜水舰的舰长。这个月的1日又喜获男女双胞胎。

声乐家堂珍写过很多的情歌，作为演员也作为人父的他表示“不要再发生战争了”。


出处：http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK200906110008.html