仲代達矢新著で「役者から解放されたい」（中日对照）

俳優仲代達矢（７６）が２０日発売の新著「老化も進化」（講談社＋α新書）で、役者としてのラストランに入る心境を明かした。
　
同書は「無名塾」主宰者でもある仲代が、同世代、老後を迎える世代、そして多くの若者たちに向けて「人生とは」「生きるとは」「仕事とは」「妻とは」を今だから語れる言葉でメッセージを送っている。さらに「老化も進化」と前向きに語り、「孤独を楽しむ生き方」を提唱している。

仲代达失发表新著“想从演艺界解脱”（中日对照）

20日演员仲代达失发售了新书《老化也是一种进化》（讲谈社+新书），在书中，他阐明了想要进入到文人的行列。

该书的作者仲代是面向同世代、老年人以及众多的年轻人，谈论了“什么是人生”“什么是生存”“什么是工作”“什么是妻子”。而且也叙说了“老化也是一种进化”是的一种思想，提倡“享受孤独的生存方式”。


出处：http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK200906200020.html