北乃きい「父の日」はメールで誕生日お祝いも （中日对照）

女優、北乃きい（１８）が２１日、写真集「ＫＥＹ　ｏｆ　ＤＲＥＡＭＳ」（玄光社刊）の発売記念イベントを東京?福家書店銀座店で開催した。パティシエなど各種職業に挑戦した写
真が満載で「やりたいことがたくさんできたので、大満足！」。

同日の「父の日」が父親の誕生日で「夜中に電話したけど出てくれなくて、メールで『おめでとう。』と送ったら、朝１０時ごろに『ありがとう。』と返ってきた」と苦笑していた。

北乃きい“父亲节”用邮件送去祝福（中日对照）

21日，演员北乃きい在东京·福家书店银座店举办了写真集“ＫＥＹ　ｏｆ　ＤＲＥＡＭＳ”（玄光社刊）的发售纪念活动。在拍摄中尝试了西点师傅等各种各样的职业，她说“做了很
多自己想做的事情，很有满足感”。

当天是父亲节，北乃きい在午夜打电话送去祝福，但没有接通，只好通过邮件向父亲送去自己的祝福，早上10左右，父亲也给她回信。


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200906/g2009062220.html