米女優Ｓ・Ｊ・パーカーの代理母、双子の女児出産（中日对照）

［ニューヨーク　２３日　ロイター］　米人気ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」への出演で知られる米女優サラ・ジェシカ・パーカーさん（４４）と米俳優マシュー・ブロデリックさん（４７）
夫妻の代理母が、双子の女の子を出産した。夫妻の広報担当者が２３日伝えた。

双子の女児は、２２日にオハイオ州で誕生。　夫妻は「赤ちゃんは素晴らしく、家族全員がとても喜んでいる」とのコメントを発表した。

２人は１９９７年に結婚し、６歳になる息子が１人いる。　

美国演员莎拉·杰西卡·帕克的代孕母为其产下双胞胎女儿（中日对照）

【纽约 23日 路透社】美国演员莎拉·杰西卡·帕克因出演了人气剧“欲望都市”这部影片而为人们所熟知，23日马修·布罗德里克夫妇的广告代理人向媒体宣布，他们的代孕母为其产下
了一对双胞胎。


双胞胎女婴于22日在俄亥俄州出生。夫妻表示“孩子很可爱，全家人都很高兴”。


莎拉·杰西卡·帕克和马修·布罗德里克于1997年结婚，现有一个6岁的儿子。


出处：http://www.asahi.com/showbiz/enews/RTR200906240053.html