布施明原作の童話映画化、50年代が舞台（中日对照）

歌手布施明（６１）の原作童話が映画化されることが２５日、分かった。映画タイトルは「手のひらの幸せ」で、原題は「この手のひらほどの倖せ」（文芸春秋）。

５０年代後半の高度経済成長期に向かう中、母を亡くし、出稼ぎに行った父の行方が分からないという兄弟が、出会った人の親切を受け精いっぱいに生きる物語。

メガホンを取るのは、故岡本喜八監督をはじめ、大林宣彦、マキノ雅彦ら多くの監督作品で撮影してきた加藤雄大監督。７月に新潟で撮影が始まり、公開は来年１月の予定だ。

布施明的原创童话将拍制成电影版（中日对照）

歌手布施明（61岁）的原创童话将被制作成电影版。电影的主题是“手掌心的幸福”，原题是“手掌心般的幸福”（文艺春秋）。


这部影片讲述的是50年代后半期，在经济高度增长的时期，一对兄弟母亲过世，到外地打短工的父亲去向也不明，但他们遇到了很多好心人，并受到了他们的热心帮助，从而生存了下来。

影片的看点是导演加藤雄大拍摄的内容主要是围绕已故的冈本洗八，以及大林宣彦，津川雅彦等导演的作品展开的。7月将在新泻县开始拍摄，预定来年1月公映。


出处：http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK200906260013.html