古代人の音楽会　３万５千年前のフルート、独の洞窟に（中日对照）

古代人は３万５千年以上も前にフルートを演奏し、音楽を楽しんでいた――。独チュービンゲン大のチームは独南西部ウルム近郊のホーレ?フェルス洞窟（どうくつ）など二つの洞窟で、鳥の

骨でできたほぼ完全なフルートやマンモスの牙でできたフルートの破片を発見した。世界最古級とみられ、音楽の広がりを示す貴重な証拠だ。２４日付英科学誌ネイチャー（電子版）に発表する。

地層の年代や放射性炭素測定の結果などから、３万５千年以前のものと結論づけた。

发现3万5千年前的长笛、古代音乐也盛行（中日对照）

古代人在至少3万5千年以前就开始演奏长笛，欣赏音乐--。24日，英国科学杂志《自然》（电子版）发表声明：在独南西部近郊等两个山洞中，发现了用鸟的骨做成的至今还近乎完整

的长笛和用长毛象的牙做成的长笛的碎片。这被认定为世界最古老的乐器，也是展示了古代音乐盛行的宝贵证据。


出处：http://www.asahi.com/international/update/0624/TKY200906240406.html