Ｈ·フォードさんが女優と婚約＝米誌（中日对照）

　　【ロサンゼルス２２日時事】米芸能誌ピープル（電子版）は２２日までに、
米俳優のハリソン?フォードさん（６６）が交際約７年半に及ぶ女優キャリスタ
·フロックハートさん（４４）にプロポーズし、婚約したと報じた。結婚式の
日取りは未定。


　　フロックハートさんは１９９０年代後半に日本でも放映された人気ドラマ「
アリー·ｍｙラブ」で主役を演じた。フォードさんと知り合う前の０１年に未
婚のまま男児を養子に迎えた。ハリソンさんは元妻２人との間に４人の子供が
いる。

哈里森福特同交往7年半的女友订婚（中日对照）

【洛杉矶 22日时事】据美国演艺杂志People（电子版）报道：美国演员哈里森福
特（66）向交往了长达约7年半的女友卡莉斯塔·弗洛克哈特求婚，预计订婚，但
结婚的日期尚未定下来。

哈里森福特于1990年后半期在电影“甜心俏佳人”中担任主角，这部电影在日本
也很受欢迎。在同福特交往之前，卡莉斯塔·弗洛克哈特还未婚的时候，领养过
一个男孩。福特和发妻还有4个孩子。

出处：http://www.jiji.com/jc/zc?k=200903/2009032200196&rel=y&g=ent