论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-194693-1.html#1200641

【働きビト】通勤の車内でムカッとくる他人の行動1位「通話」、3位に「女性の化粧」

社会人の常識・非常識から恋愛事情まで、様々な分野でのスタンダードを探る新コラム、オリコン『働きビト』。第1回は『通勤マナー篇　車内でムカッとくる他人の行動は？』と題して、20代～30代の社会人を対象にアンケートを実施。結果、年代別、男女別ともに1位は【携帯電話での通話】、続く2位は【大きな声で話す】と周囲の“音”に対して嫌悪感を抱く人が多くみられた。その他【女性の化粧】が総合3位と最近の車内事情を反映した結果となった。　



上班途中车内最让人勃然大怒的行为

社会人从常识非常识到恋爱等种种事情，在各个领域都有一定的标准，为了规范这些标准，公信榜推出了新的专栏“工作人”。第一期是“上班途中的礼仪篇 在车内最让人勃然大怒的行为是什么？”，以20至30岁之间的工作人作为对象开展调查。结果，不分年龄不分性别，排在第一位的是“用手机打电话”，接着第二位是“大声讲话”，看来很多人对周围“音量”的大小是十分介意的。排在第三位的是“女性化妆”。

出处http://career.oricon.co.jp/news/67579/