大韩航空客机“屁股着地”(中日对照)
作者：佚名 | 来源：本站原创 | 更新：2009/7/13 15:17:10 | 点击：
论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-194768-1.html#1201090
大韓航空機が“尻もち”
１３日午後０時半ごろ、仁川発成田行き大韓航空７０３便が成田空港に着陸時、機体後部が滑走路面に接触するトラブルがあった。
成田市消防本部によると、けが人の連絡は入っていないという。大韓航空広報室は同日「突風のため後部がわずかに接地したが、事故ではない。着陸後、ターミナルまで自力移動し、けが人もない」と話した。同社によると乗客数は３６７人、乗員は１７人だった。
国土交通省成田空港事務所などが原因を調べている。成田国際空港会社によると、清掃などのため滑走路は１時間程度閉鎖される見込み。
 
大韩航空客机“屁股着地”
13日12点半左右，由仁川至成田的大韩航空703客机在到达成田机场着陆时，机体的后部与机场跑道发生接触事故。
据成田市消防总部称没有关于接到受伤人员的消息。大韩航空情报室于当天发布消息称“由于突然挂起的风造成飞机后部稍微接触到地面，但这并非事故。飞机着陆以后，自力行驶到机场航站楼，并没有受伤人员。”据该公司介绍，飞机上有乘客367人，机组人员17人。
国土交通省成田机场事务所等部门正在调查事故原因。
由于清扫等工作，成天国际机场公司预计将关闭机场跑道一个小时左右。
出处http://sankei.jp.msn.com/affairs/disaster/090713/dst0907131334001-n1.htm
|
新闻录入：kanone 责任编辑：kanone
