狩りに備えろ！ 『モンハン』のこんがり肉味スナックとクーラードリンクが発売

●狩りのお供に最適
カプコンの『モンスターハンター』シリーズ関連アイテムに新商品が登場。ひとつは、“モンスターハンター3（トライ）携帯食料スナック こんがり肉味”。『モンハン』シリーズでおなじみのスタミナ増加アイテム“携帯食料”をイメージしたスナック菓子で、価格は126円（税込）。2009年7月27日より、全国のコンビニエンスストアにて先行販売される。もうひとつは、ゲーム内で暑さを無効化するアイテム“クーラードリンク”をイメージした清涼飲料水“モンスターハンタードリンク クーラードリンク”。2009年7月31日より順次発売。価格は200円（税込）。どちらも友だちと狩りに出るときのお供にオススメ！






准备狩猎吧！《怪物猎人》的烤肉味点心和清凉饮料上市

●最佳的狩猎伙伴
卡普空公司的游戏大作《怪物猎人》系列的最新相关主题产品上市。首先是“怪物猎人3（tri）的烤肉味零食点心”。其原型是在《怪物猎人》系列游戏中出现的起到补充体力作用的点心，售价为126日元（含税）。自2009年7月27日起，会在全国的便利店先行出售。另一个产品是以在游戏中能起到解暑作用的“冷饮”为原型的清凉饮料“怪物猎人饮品 清凉饮料”。2009年7月31日开始出售。价格为200日元（含税）。和朋友出去狩猎时别忘了带上这两样道具。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090714-00000006-famitsu-game