论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-194898.html

巨大看板でプロポーズ「結婚して下さい！」－南京

江蘇省南京市に「どうか結婚して下さい！」とうたったタテ約5メートル・ヨコ約18メートルの巨大看板が出現して市民の注目を集めている。さらに看板には男性が女性に跪いてバラを送る場面も描かれているという。
このほか看板には「2年間に渡る恋愛が今日まで続いてきました。私はオリジナルな方法であなたにプロポーズします」という文章が添えられていた。同紙の取材では看板制作費として1000元、毎月の賃料として1万8000元が必要になることが分かった。近くで商売を営んでいる女性は「おとといの夜に4－5人が突貫工事で設置していた」と述べた。




巨幅广告求婚“嫁给我吧！”——南京

在江苏省南京市出现的写有“嫁给我吧”的高5米，宽18米的巨幅广告吸引了市民的眼球。海报上还画有一个男子单膝着地，向一名女子送玫瑰的图画。
海报上还写着“两年的恋爱到达今天。使用创意的方式向你求婚”。广告幅面制作成本大约是1000多元，每月租金是1万8000元。在附近做买卖的人说：“前天晚上有4、5个人突击作业。”
出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090716-00000096-scn-cn