东亚运动会田径比赛继续进行。在刚刚结束的男子百米飞人大战中，中国选手苏炳添加冕“亚洲飞人”，以10秒33力压日本选手木村慎太郎取得冠军，这也是连续两届东亚运男子百米金牌归属中国选手。赛后，苏炳添谦虚表示，今天之所以能拿到冠军跟对手发挥不佳有关。

　　在上一届东亚运动会上，“眼镜侠”胡凯曾以10秒40夺金，这也是中国选手第一次夺得东亚运男子百米金牌。而在今天的比赛中，苏炳添凭借在决赛中的出色发挥，以10秒33夺得金牌，帮助中国队在该项目上成功“卫冕”。

　　赛后，苏炳添接受了媒体的采访。没想到这位年轻选手非常谦虚，他说今天自己之所以夺得冠军一定程度上跟对手的发挥失常有关。“今天日本选手发挥得不好，他们起跑慢了，起跑的时候他们都没在我视线之内，正常的话应该大家差不多。”苏炳添赛后表示，“从报名成绩来看，日本选手的成绩不错，比我好，但是对手今天没有发挥好。至于他们为啥没有发挥好，这个原因嘛，我也不太清楚，或许跟赛季拖得长有关吧，毕竟日本队这个时候已经进入到冬训了，冬训跟夏训肯定不一样的。”

　　但凡在亚洲赛场，“中日PK”的话题就永远绕不过去。在上个月的广州亚锦赛上，中国队在短距离项目上发挥不错，让人开始憧憬动摇日本在亚洲短距离项目上的霸主地位。不过，苏炳添很实在地发表了自己的观点。“其实，我今天的成绩不是特别理想，但是对我个人来说还可以。至于动摇日本的地位，我觉得还很难，他们的纪录比中国好，我们在短跑方面还需要慢慢走上去。”苏炳添说，“我觉得中国在短距离项目上在亚洲的水平也就第二、第三，应该在日本之后，日本应该排在我们前面，因为他们的全国纪录比我们好。”

　　这位刚刚在东亚运动会上夺得金牌的新科冠军其实国内还没有太多人熟悉，大家对他的了解知之甚少。苏炳添透露，别看他刚刚拿了冠军，其实他接下去冬训在哪里进行都还不知道，更别提明年的大赛计划了。“我还没有进入过国家队。”苏炳添说，“这是我第三次大赛，之前参加过亚洲室内运动会和室内锦标赛。”

　　问起他的个人目标，他腼腆地回答，“继续努力。”“那明年的参赛计划呢？”“这个……还没有。今年还没有过完，明年明年再说。”苏炳添回答。