260余人撤离“东京派遣村”

信息来源：新浪乐居》【海外地产 日本】栏目

http://bj.house.sina.com.cn/overseas/japan/index.html

   东京都内的“公立派遣村”是一个专门为年末年初无家可归的失业者提供食宿的地方。1月18日上午被关闭，此时居留于此的260余名人员结束了他们约3周的“村民生活”，离开了“派遣村”。

    据东京都的统计，居留所（大田区）的所有居住人员中，没有生活来源、需要靠救助的人占总体人数的3/4，而找到工作的人才不到5%。详细数字如下：需要接受食宿救助的人员有420名（包括企业hellowork的就业安定资金融资救助的1名），由于擅自在外留宿而被强制退寝的113名（包括由于饮酒而受到退寝处分的2名），已就业或因回老家而主动退寝的28名，和病死的1名。

    当天，去年的派遣村村长兼内阁府参议的汤浅诚先生前来视察住宿情况。他说：“按照规定处理得不错。（关于有多名去向不明的人员），具体人数有必要调查清楚。”

    早上8点之后，住宿人员陆陆续续乘上租来的大巴，去不同的地方开始他们新的生活。

    一名55岁的居住者说：“虽然没有工作，但是生活总算是有保障的。不过在那个居留所里，没有隐私因而经常发生盗窃事件，我们其实过得很不好。真的非常希望能回到以前的生活。”而另一位同样受到生活救助的47岁男性则说：“给你们添麻烦了。虽然我们最后没能找到自己满意的工作，但真的要谢谢你们的照顾。等我找到工作了，一定会来报恩的。真的很感谢。”（JCL@zhanghui/译JCL@Vanessa/校）