【搜狐IT消息】北京时间2月20日消息，日前，McAfee公司CEO戴维·德沃尔特（David DeWalt），《福布斯》网站副主编Victoria Barret，二人进行会谈。双方讨论了硅谷目前存在的问题。以下是部分译文：

　　福布斯：让我们说说硅谷。硅谷作为一个科技中心，一个雇佣源，一个加州乃至国家的增长来源，你觉得它所面临的挑战是什么？

　　戴维·德沃尔特：从某种意义上说，它对我有点像梦想成真。你知道，我在美国东海岸长大，25年前我来了这里。硅谷对我而言意味着一切。过去一两年，我对它失望之极。

　　我的意思是说，从创造就业和职位增长上看，硅谷似乎在走向死亡。作为一个公司，我们有6000多名员工。其中，它们的三分之二在美国以外。现在，加州以外的员工又比加州多些。

　　福布斯：当你雇佣员工时，你是否更倾向请加州员工？

　　戴维·德沃尔特：当然。

　　福布斯：为什么呢？

　　戴维·德沃尔特：这儿员工的成本更高了。税收也更高了。员工的自活水平也更高了。比起其它地方，它是一个更有竞争性的环境。在全球，我们可以找到更多的好地方，那儿的人力资源比硅谷更好。当然，事情并不一定。

　　福布斯：有些人可能会说，“你知道什么？它总是数字本身就表现出来了。”太多的创始公司，拥有学术社群，有VC，它们会完成一切。你认为这是真的吗？你是否觉得，我们是不是到了可能丢掉宝座的关键时刻了？

　　戴维·德沃尔特：很好，从某种层面上看，硅谷最让人兴奋的是它的VC群落。它是高科持的所有梦幻之源。但如今再也不是了。如果你是一家年轻的公司，现在可以从全球各地募集资金。实际上，现在有更多的资金、更多的VC，来自于国外而非硅谷。那儿也有更多的工作机会，更多的企业家。所以，硅不再是科技的钥匙。因此，企业流向了以色列，或者南亚，或者其它地区。我们必须尽力使注意力重返硅谷。这需要很多人共同努力方能达成。

　　福布斯：我希望阿诺·史瓦辛格（加州州长，著名影星）听到这话。

　　戴维·德沃尔特：是的。（海中天）