[世华财讯]日本首相菅直人表示，有必要上调消费税以支付社会保障计划，消费税收入目前较社会保障计划总支出约短缺10万亿日圆。

综合外电6月21日报道，日本首相菅直人（Naoto Kan）6月18日表示，有必要将该国消费税税率从目前的5%调升，归因于融资短缺困扰着社会保障计划。

日本当地媒体援引菅直人的话表示，消费税收入“目前（较诸如高级卫生服务等社会保障计划总支出）约短缺10万亿日圆。而（所需资金）每年都将自然提高。考虑到这一点，我们需要达到这一水平的资金来源。”

这位日本首相6月17日意外暗示，他希望在未来数年将消费税率增加一倍，这在定于7月11 日的上议院选举召开之前是一个政治风险性建议。

菅直人表示，自民党(Liberal Democratic Party)将消费税税率上调至10%的竞选建议可以作为“暂时参考”。

(王媛媛 编译)