东京--日本执政党党魁候选人小泽一郎(Ichiro Ozawa)周三承诺，如果能当选首相，将干预金融市场阻止日圆大幅升值。这个消息导致日圆在亚洲交易中下跌。

作为日本民主党(Democratic Party of Japan)最具实力的政治家之一，小泽一郎的讲话也提振了日本股市，因他承诺增加额外政府支出以减轻日圆升值对日本出口导向型经济的冲击。但政府增加支出的这一可能性引发了市场对政府增加借款的担忧，从而导致日本国债走低。

投资者的反应令人猜测，尽管他在民意调查中表现不佳，但他可能仍会赢得9月14日的党魁选举，进而成为日本首相。相比现任首相菅直人(Naoto Kan)的现内阁，届时他组建的新政府将更有决心缓解日圆强势，但财政纪律性也将不那么严格。

他的讲话对于美元从84.02日圆涨至盘中高点84.58日圆发挥了一定作用。格林威治时间0730左右，美元兑84.23日圆。