现在让我们赞美干预行动吧。

　　截至周四中午，日本财务省六年半来首次干预汇市依然是成功的，美元兑日圆似乎稳居于85日圆上方，日经指数轻松地保持于9,000点以上。距东京市场上次这么平静的一个交易日以来已有一段时间。

　　日本财务大臣野田佳彦

　　是的，我们知道：它的影响很可能不会持久，它从来就没持久过。干预行动是对长期疲弱的经济所采取的一项权宜之计。日本以外没人支持这一举动，一些同盟者开始批评这一作法。(请密切关注一下美国财长盖特纳(Timothy Geithner)于美国时间周四在国会听证会上的讲话)。日本干预汇市的举动可能将损害八国集团(G-8)的全球外汇策略，尤其在假如中国指称这一行动将导致其减少人民币升幅的情况下，更是如此。

　　但还是暂且把所有这一切放在一边，让财务省的官员们欢庆这荣耀的时刻吧。上次日本决策者开始着手做事、并看上去完成任务是在什么时候?

　　放在过去，当然日本官员不会有错。人们认为他们英明、全能、聪明地将日本经济和工业带入世界的领先地位。但这是上世纪80年代的事了，当时日本经济快速增长，日经指数升向40,000点大关。(当时日圆也在走强，这是《广场协议》(Plaza Accord)协调干预的结果。外汇买家们，在你们的日历上写下吧：下周三，9月22日是这一历史性协议签订25周年纪念日。)

　　最近几年，尤其是日本民主党执政的过去一年，政策明显成功似乎是因为他们什么也没有做，说得好听点是这样。

　　就拿过去几周为例吧，日本央行(Bank of Japan)在8月30日召开紧急会议，尽力稳定日圆汇率，但市场影响只持续了几小时。首相菅直人(Naoto Kan)简短地承诺将采取大胆行动，通过加税来摆脱日本财政窘境，但在民调中失利后，他又出尔反尔。给他设立的门槛很低，周二他在党内选举中获胜，可以把饭碗保持比三个月更久的时间，这对他来说就是重大胜利。我们还不用提普天间基地(Futenma)问题，以及日本如何一下子少了数千位百岁老人。

　　所以财务大臣野田佳彦(Yoshihiko Noda)和主张干预的一帮人，请鞠躬致谢吧!像1989年那时候一样尽情狂欢吧，至少在欧洲汇市开始交易前可以如此。