□陈镜波 编译

据日本印刷产业机械工业会网站消息，2010年日本印刷产业机械出口额的增幅有24.5%之高，但金额只为1601亿日元，远远低于2007年和2008年的水平。

由于日本印刷市场持续缩水，许多日本印刷机械企业特别大企业都在加大开拓国际市场的力度。如日本最大的印刷机械企业小森公司，2010年的722亿日元销售额中，在日本国内的销售额为231亿日元，只占销售总额的不到1/3（32%）。国外销售额为494亿日元，占不到七成（68%）。预计2011年小森公司在日本国内的销售额将为256亿日元，占总额的比例将下降到只为三成，国外销售额将达584亿日元，占总额的比例将上升到七成。

数据显示，日本印刷产业机械（包括印刷机械、制版机械、装订机械和纸工机械）出口金额，1997年曾达2443亿日元。此后的几年间，日本印刷产业机械出口额连年下降，1998年略降为2344亿日元，到2003年降至182亿日元。从2004年起，日本印刷产业机械出口额再度连续上升，2006年增到2625亿日元，2007年达2907亿日元，连创历史新高。2008年为2757亿日元，虽低于2007年，但仍是历史第2个高值。2009年发生的世界金融危机、经济下滑和国际市场不景气，严重影响到日本印刷机械出口。这一年的出口额锐减为1286亿日元，还不到上年的一半，减幅为53.7%。

印刷机械出口额占日本印刷产业机械出口额的很大比例。2010年日本印刷机械出口额为1275亿日元，比上年增长23.7%，占总额的79.6%。其中，胶印机出口额为646.4亿日元，比上年增长13.6%；凸版印刷机为17亿日元，比上年增长30.2%；柔印机为35.1亿日元，比上年增长22%；凹印机为29.6亿日元，比上年增长104.1%；喷墨印刷机为300.6亿日元，比上年增长24.6%；其他印刷机械为173.8亿日元，比上年增长83.5%；零部件等为72.4亿日元，比上年增长5.1%。数据还显示，2007年日本印刷机械出口额为2496亿日元，占日本印刷产业机械出口额的86%，2008年和2009年分别占84%和80%。

日本制版机械出口额2007年到2009年都只有40多亿日元，2010年为81.7亿日元，比上年增长71.6%，占总额的5.1%；装订机械出口额为68.6亿日元，比上年减少4.4%，占总额的4.3%；纸工机械出口额为176.1亿日元，比上年增长28.7%，占总额的11%。

从出口量看，1999年至2001年的3年间，日本印刷产业机械出口量均为20多万台，2000年曾达28.3万台。2002年至2007年间，日本印刷产业机械出口量急剧下降到10万台以下，2003年更是跌到不足5万台。2008年，日本印刷产业机械出口量一度回升到10.4万台，但2009年又猛跌到5.2万台，2010年为7.5台，比上年增长42.6%。其中印刷机械为5.73万台、增长57.1%，纸工机械为1.1万台、比上年增长6.2%，装订机械为5472台、比上年增长9.7%，制版机械为951台、比上年增长72.6%。

与出口额相比，日本印刷产业机械的进口额要小得多。2001年至2008年间，日本印刷产业机械的进口额均在600亿日元以上，2009年降为338亿日元。2010年，日本印刷产业机械的进口额只为322亿日元，比上年减少4.6%，只相当于近10年中最高的2006年的729亿日元的44%。其中印刷机械为198亿日元、比上年减少5.2%，制版机械为28.4亿日元、比上年增长25.8%，装订机械为15.6亿日元、比上年减少34.7%，纸工机械为80.7亿日元、比上年减少2.6%。