您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

CCTV大富频道开始日语化播出 可在日本落地

作者:未知  来源:中新网   更新:2011-12-26 11:23:37  点击:  切换到繁體中文

 

中新网东京12月23日电(记者孙冉)东京时间12月23日18点开始,中央电视台中文国际频道在日本落地的CCTV大富频道进行日语化播出。

央视新闻节目采用日语同声传译方式实时直播,并采用中文和日语双声道方式播出。非新闻类节目全部采用配制日语字幕延时方式播出。在进行为期一个月的试验播出后,将于明年元月22日开始正式播出。

伴随中国综合国力提高,中日经济等领域交流合作不断发展,日本各界关注中国不断升温。今年8月,中央电视台与日本大富公司签署了《关于CCTV中文国际频道在日本实施日语化落地播出的合作协议》,这是中央电视台第一次在海外进行国际频道本土化译制、播出。该项目的成功实施将扩大中央电视台在海外的影响力。

中国驻日大使程永华在《日本经济新闻》发表贺词表示,CCTV大富频道的日语化开播,将为日本人民客观了解中国最新发展变化,增进两国人民间的相互理解与心灵沟通,促进中日两国世代友好做出积极贡献。(完)

(本文来源:中国新闻网)


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告