鹿儿岛县萨摩川内市的特产“温室金桔”首次出口海外,出口对象是隔壁的中国。鹿儿岛县的果农们已经充分认识到中国大陆这个广阔的市场,希望能够用本地生产的金桔叩关。
12月26日,北萨摩农协(即“JA北萨摩”)在入来町为当地生产的温室金桔隆重举行了出发仪式。大约30名有关人员出席了剪彩仪式,为第一批200公斤的出口产品送行。这批金桔将从福冈县的博多港乘船,自中国香港入关。
近来,温室金桔的日本国内市场出现缩小倾向,萨摩川内市政府方面和生产者从两年前开始在海外寻求新的销路,并和福冈市一家贸易公司缔结了出口协议。
近来随着中国经济的发展,中国国内对高品质的日产农产品的需求不断扩大,为了对应中国的这一需要,将高品质熟透了的金桔长期稳定提供给中国消费者,鹿儿岛县专门对生产环节做出严格限制。目前所有参与出口中国金桔栽培的生产者均为55岁以下、拥有3000平方米温室的农户,对灌溉用水、采摘时段和果实含糖量都有严格规定。为了和供应国内市场的产品有所区别,将出口产品的名称定为“金桔小子”,外包装也更换一新。
在产品的启航仪式上,由萨摩川内市内的7家生产出口金桔的农户组成的生产者小组组长小岛康久在祝辞中表示:“因日元升值现况不容乐观,可是只要我们生产出了高品质的金桔就会有好结果跟着到来。我们将团结一致努力将金桔的生产做好。”