据东京7月30日讯－由于产能和库存双双过剩，日本小棒材市场已进入调整期。新日铁官员就此发表评论称，小棒材需求前景看好，但产能过剩将制约其长期发展。各地电炉炼钢厂需采取措施压缩产量水平。日本3.11大地震之后，民用设施重建项目对小棒材需求日渐复苏。但需求量低于预期水平。

北海道：2012年6月，小棒材发货量与去年同期持平。由于塑性混凝土价格有所上涨，3－5月混凝土建筑新开工面积同比下降20％。钢厂小棒材库存略高于去年同期。经销商库存与去年同期持平。2号重熔废钢价格稳定在2.5－2.75万日元/吨（钢厂交货）。

仙台/新泻：小棒材需求持续低迷。私营企业需求量十分有限。受废钢价格波动的影响，普通建筑公司已采取观望态度。小棒材库存变化不大。2号重熔废钢价格较前一月下跌了2300日元，至2.55－2.7万日元/吨（钢厂交货）。

关东：5月，公共建筑新开工面积同比下降13％，环比下降11％。电炉炼钢厂小棒材产量同比增长5％，但环比下降6％。需求主要来自学校和公寓灾后重建。由于工地劳动力不足，小棒材发货呈现滞缓。炼钢厂小棒材库存居高不下。2号重熔废钢价格稳定在2.45－2.7万日元/吨（钢厂交货）。

日本中部：4、5月，住宅新开工面积出现下滑。小棒材需求开始萎缩，发货量日趋减少。小棒材库存水平适中。2号重熔废钢价格环比下跌500日元，至2.6－2.75万日元/吨（钢厂交货）。

关西：5月，住宅新开工面积略有增加，公寓新开工面积同比增长113％。2号重熔废钢价格上涨100日元，至2.7－2.75万日元/吨（钢厂交货）。

九州：住宅新开工面积同比和环比均有所增加。但非住宅项目开工率略有下降。医院、校舍和物流仓库对小棒材需求低迷。钢厂小棒材库存变化不大。2号重熔废钢价格稳定在2.65－2.8万日元/吨（钢厂交货）。（电子钢铁贸易）