网易财经9月7日讯 WSJ据日本共同社(Kyodo News)援引政府官员的话报道，2013财年，日本政府部门的预算申请规模将创下超过100万亿日圆（约合1.27万亿美元）的新纪录，凸显出在经济增长和财政纪律两者之间达到平衡的难度。

日本政府各部门及机构需要在周五之前递交2013财年（始于明年4月）的预算申请，届时将敲定下一财年的预算总额。日本政府2012财年的预算为破纪录的98.47万亿日圆。

负责监督预算流程的日本财务省(Finance Ministry)将在12月底前削减上述申请数额，并编制成一份90万亿日圆左右的初步预算草案。

下一财年预算申请规模扩大的主要原因是日本政府计划在多个项目上进行密集投资，以促进环境、健康、福利、农业、林业及渔业等领域的发展。

另外，日本国债付息成本的上升也是一大推动因素。财务省称，下一财年日本政府需要支付国债利息以及其他债务偿还成本，这些款项将增至创纪录的24.65万亿日圆。