原标题:日本花滑名将浅田真央入选大学英语教科书
据日本媒体21日报道,日本花样滑冰名将浅田真央(23岁)登上了大学英语教科书!在这本将于明年被日本全国100多所大学采用的「VITALITY OF JAPAN 活力あふれる日本」(南云堂出版)教材中,共花两页的篇幅介绍浅田真央的花滑人生。
该教科书用于时事英语的学习,由15章组成。在浅田真央的章节,介绍了主语、动词等用法,内容上则概括了浅田从5岁开始的运动生涯。文中,用“Charismatic”来形容浅田的花滑表演,用“Charming personality”来形容浅田的性格,并记述了浅田在2010年温哥华冬奥会夺得银牌后,向母亲感谢的感人话语。编者表示,希望教材使用者可以学习浅田在逆境中不放弃的态度。
据说,如果浅田真央能在明年的索契冬奥会上夺金的话,关于这部分的内容还将“插”入这本教材中,目前“底稿”已经拟定好了。同时,听力用的磁带也做好了胜负的两手准备。
除了浅田真央之外,女星深津绘里、美术家村上隆、职业拳击手井冈一翔和清水智信也将被列入这本教科书中。书中还介绍了东京天空树的开业、以著名服装品牌优衣库为代表的“快消品”等内容。