原标题：日媒：难以解释的IT用语排名

日媒20日报道，IT如今已成为人们日常生活以及经济活动中必不可少一项技术，但是对于平时经常接触的IT用语，又有多少人知道其含义呢？对此，日本某网站以近600名用户为对象，就难以解释的IT用语进行了调查，具体如下。

虽然明白，但是难以向他人解释的IT用语TOP5

1位 Wi-Fi（无线网络） 41.6%

2位 Platinum Band 36.1%

3位 3G、4G 25.8%

4位 Interface（接口） 25.1%

5位 Modem（调制解调器） 23.7%

以下是部分受访者的观点

■Wi-Fi（无线网络）

总觉得是一种速度很快的东西（27岁女性）

虽然平时经常使用，但确实不知道什么意思（20岁女性）

好像听说过这个用语，其他一无所知（26岁男性）

■Platinum Band

不好解释这东西（32岁男性）

明确的说，对这个用语的理解也是模模糊糊（29岁女性）

哪里有什么Platinum啊（51岁男性）

■3G、4G

至今还无法理解频率范围与G的关联（38岁男性）

以往还为无法解释这个用语感到为难呢（30岁男性）

至今仍然不是很明白（30岁女性）

■Interface（接口）

经常听说这个用语，虽然自己明白，但是很难给出明确的解说（30岁男性）

这是到底是什么呢（27岁女性）

不明白这是什么意思（25岁女性）

■Modem（调制解调器）

如果被问到调制解调器或路由器（Router）的区别，无法解释清楚（24岁女性）

这个东西最近越来越少见了（29岁男性）

不太明白调制解调器和路由器的存在什么差别（29岁男性）

用语解释

Wi-Fi是网络连接中必不可少的一种无线通信技术。Wi-Fi是一个无线网路通信技术的品牌，由Wi-Fi联盟(Wi-Fi Alliance)所持有。

Platinum Band是无线电波中UHF特高频波段的一个频率区间范围，具体为700至900MHz，同时也被称之为Premium Band 或Golden Band。

3G、4G中的G是英语单词“Generation（世代）”的开头字母，3G、4G分别代表了第3代以及第4代移动通信技术。

Interface（接口）是一种间接手段，担任电脑与人或者其他设备的沟通连接机能。人类与电脑等信息机器或者程序之间的接口称为用户界面；电脑等信息机器硬件组件间的接口叫硬件接口；电脑等信息机器软件组件间的接口叫软件接口。

Modem（调制解调器）是一种计算机硬件，它能把计算机的数字信号翻译成可沿普通电话线传送的模拟信号，而这些模拟信号又可被线路另一端的另一个调制解调器接收，并译成计算机可懂的语言。如今的网络已经无需使用这一设备，因此今后将很难接触到该用语。

总的来说，IT用语的解说确实很难，不过普通老百姓也用不着太深入了解其含义，只要能够为人们生活提供便利，那就足矣。