您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本本国自用的电器更便宜

作者:未知  来源:人民网   更新:2014-6-20 9:28:21  点击:  切换到繁體中文

 

电饭锅是中国游客最喜欢购买的日本电器之一。但中国游客在选购电饭锅时,却会面临不少烦恼。日本本国使用的电器,电压为110伏。而中国国内使用的电器电压为220伏。购买小电器碰到电压不符时,还可买个变压器,通过变压再使用。但电饭锅由于功率大,如果电压不对,所用的变压器也相应要大,甚至变压器本身的重量和体积超过电饭锅本身。这既不方便,也不安全。

    山东烟台贸促系统的吕女士,经常带中国企业到日本参展。她一直想买个日本制电饭锅,但犹豫了好几年也没买成。她告诉记者,她在日本跑过好多家电器商店选购电饭锅。但她发现,适合日本国内使用电压为110伏的电饭锅,不仅种类多,产品功能全,而且价格便宜。而标为“海外煮饭器”的“海外制式”电饭锅的种类相对少得多,而且价格比“日本制式”的贵不少,同档次的有的会贵上三分之一。

    记者就这个问题询问过必酷懂中文的售货员,他解释道,“日本制式”电饭锅批量大,所以价格便宜。但吕女士认为,批量大小不是价格差距的主要原因。主要原因是日本电器的市场定价策略。日本人的消费心理与中国消费者有很大的不同。日本人认为,日本本地制造的产品品质高于进口产品。日本人也以消费货为荣,而且形成了把好产品留在国内消费的观念。所以面向日本消费者的电器产品,比面向海外消费者的电器产品性价比要高。而中国却相反。中国人以消费进口产品为荣,认为进口产品品质更好,“洋”的东西就比“土”的强。而且中国出口商品的品质也比国内市场的商品品质好。

    不仅电饭锅,其他电器也有类似情况。首次到日本旅游的潘先生,想在必酷买剃须刀和吹风机。他也发现,适用220伏电压的这两种电器,种类比适合110伏电压的要少很多,而且同类产品,价格更贵。看来,日本市场电器产品“内外有别”不是个例。

    吕女士告诉记者,中国游客在日本买电器尤其是电饭锅这样比较大的电器,可在免税店买。免税店里销售的电器是针对日本以外消费市场的,适用电压为220伏。如在必酷买,一定要注意购买“海外制式”电器。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告