渡边麻友获得“THE BEST OF BEAUTY”之长发奖

人民网东京9月4日电 日本频道综合日本娱乐时尚网站Modelpress报道，为了向拥有时尚流行发型的女士颁奖，“THE BEAUTY WEEK AWARD 2014”之THE BEST OF BEAUTY的颁奖典礼3日在日本京都都举行。AKB48的渡边麻友获得长发奖，艺人和冉千秋获得短发奖，知名女性时装设计师兼模特植野有砂获新发型奖。

日本NPO法人全国美容周间振兴协议会规定每年的9月4日为“梳子日”，这一周被称作“Beauty Week”。“THE BEAUTY WEEK AWARD”会授予年度当红女性中拥有时尚美丽发型的模特、演员、艺人或运动员等。该奖项从2004年起开始颁发，去年（2013年）获奖者为吉本实尤、萝拉、坛蜜、冢本高史，前年（2012年）是荣仓奈奈、优香、草刈麻有、桐谷健太。

◆获奖感言

在6月份举行的第6回AKB48选拔总决赛中首次获得第一名的渡边麻友带着甜美的笑容说：“能获得如此殊荣我感到十分荣幸，以后我会更加注意发型的。”渡边也是首次获得该奖项。

活跃在各综艺节目中的和冉千秋流露出获奖的喜悦，她说: “短发奖的竞争那么激烈，堪比战国时代，能被选中我感到非常荣幸。谢谢大家。”

在海外SNS社交网站上活跃的“新时代女性”植野一直备受关注，她发表获奖感言时说：“能够获得如此殊荣我感到非常开心。我每十天就要染一次头发，我的付出总算没有白费。我会继续染发的，只要我的头发能受得了。”（编译：孙蕾 审稿：陈建军）（来源：Modelpress)