原标题：日本记者涉嫌损害韩总统朴槿惠名誉案开庭审理

日本记者加藤达也前往韩国中央地方法院（韩联社）

据韩联社报道，首尔中央地方法院15日对日本《产经新闻》前首尔分社社长加藤达也涉嫌损害韩国总统朴槿惠名誉一案进行了首次开庭审理，法院表示该案直接相关人郑润会将以证人身份于下月19日出庭。

韩联社称，加藤达也今年8月3日发表题为《沉船当日朴槿惠不知去向，究竟与谁见面》的报道，称朴槿惠在“世越号”沉船事故发生当天与自己曾经的秘书室室长郑润会在一起，把两人描写成情侣一般。之后，韩国民间团体向司法机关指控加藤达也损害他人名誉。

郑润会此前已向检方表示，“世越号”沉船事故当天自己与友人共进午餐后回到住宅，希望加藤达也能受到相应的处罚。因此，韩国检方决定让郑润会亲自出庭，听取其相关证词。

加藤达也的辩护律师要求法院让青瓦台确认世越号沉船事故当天陪同朴槿惠的青瓦台秘书是谁，并希望该秘书出庭作证。但韩国检方对辩护方的这一要求表示反对，称青瓦台秘书室长已多次在国会表示事故当天朴槿惠总统身在青瓦台，且让总统的随行秘书就不实报道出庭作证会留下不好的先例，国政运营或出现差池。

指控加藤达也的民间团体有关人士当天也以证人身份出庭，韩国检方表示，加藤达也所写的报道被翻译成韩文后在韩国读者间广泛传播，报道内容是非常明显的侵害他人名誉。

对此，辩护方表示，读者看到的并非被告人所写的原文，民间团体只通过翻译和加工的内容就来推测被告所写的原文，对此次事件进行调查本身就是一个错误。

当天有50多名日本媒体记者到场采访，该案的下一次法庭审理将于当地时间本月19日下午2时进行。