人民网东京2月26日电 据日本媒体报道,由于日本即将于2020年举办东京奥运会,同时受日元贬值等因素影响,2014年访日外国游客人数比前年增长了29.4%,达到1341万3600人。预计2015年这一增长势头仍将继续。日本旅游业界正在全力进行准备,提高接待能力。
而其中,智能手机和平板电脑上的一些旅游APP十分值得关注。2月16日,汽车品牌丰田子公司丰田MAPMASTER与包括旅行预约网站jalan等在内的recruit-lifestyle合作开发出了针对外国游客的免费旅游APP。该APP可通过英语、中文(简体、繁体)、韩语三种语言提供地图信息,将从3月末开始推向市场。
同时,奈良县针对外国游客,也试推出了旅游APP“Nara Audio Guide”。此款APP仅针对苹果手机使用,游客拿着手机走在奈良的名胜古迹,手机上就会出现相关历史及参观方法的介绍,可以有效引导游客。
日本IT公司Pidjin还开发了一款翻译软件“QR Translator”。扫描设在各景点的QR码,手机上就会出现15种语言的介绍文字。
提高对外国游客的接待能力,语言是最大的障碍。日本各地的名胜古迹、商业设施都开始使用多语言指示牌,同时有些商店街还开始制作英语、中文、韩语等多国语言的宣传册。
2014年访日外国游客的消费额与前年相比也增加了2兆305亿日元,增幅43.3%,为日本国内经济带来了极大利润。想要留住老客户,并开发新客户,提高游客满意度,提供多语言的接待就显得十分重要。(编译:袁蒙 审稿:陈建军)