人民网东京3月6日电 日本连锁便利店“全家”与经营连锁超市的Uny目前正在就合并经营事宜进行交涉。如果两家实现合并的话，7-11、罗森、全家与Uny，将会形成日本便利店界的“三足鼎立”。

近几年，作为日本第三大连锁便利店的“全家”一直在努力扩大经营规模。2010年，全家虽然收购了am/pm便利店，但在规模上与第二位的罗森之间的差距并未缩小多少。Uny旗下有在日本排名第四的连锁便利店CircleKSunkus，全家与之合并之后，便可超过罗森。日本便利店界的“三大势力”将更加分明。

几家连锁便利店之所以要合并，主要是因为7-11的一枝独秀。截止至今年1月，7-11的销售额已经连续30个月同比实现正增长，而罗森等其他便利店在去年4月实施消费税增税之后，销售额与上一年相比都出现下降。

7-11在日本有1.7万家店，共有160个专用工厂支撑。商品的质量、价格以及新产品的研发速度等都有明显的优势。据悉，7-11一家店的日均销售额要超出罗森、全家的10万日元以上。

据称，全家与CircleKSunkus的强强联合将会扩大销售规模，自主品牌的研发、物流的效率、在客户中的影响力等·也将会进一步提升。目前合并之后的统一店名正在商讨之中。（编译：张丽娅 审稿：陈建军）