您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 政治 >> 正文

李克强会见日本代表团:希望世界和亚洲持久和平

作者:佚名  来源:新京报   更新:2015-4-16 8:41:05  点击:  切换到繁體中文

 

“二战结束70年来,人类没有发生世界性的战争,这不仅值得庆幸,也值得认真总结经验,纪念它所带来的胜利成果。”李克强14日对访华的日本客人说。


当天下午,李克强在人民大会堂会见日本国际贸易促进协会会长河野洋平和他率领的日本经济界大型代表团。总理说,我们希望世界和亚洲地区持久保持和平,而且能够通过互利合作,实现双赢共赢。


我们强调要正视历史,目的还是为了面向未来


李克强首先称赞,河野先生当年发表的“河野谈话”,表现了政治家对历史问题的勇气和担当。


河野洋平曾出任日本副首相兼外交大臣,还曾任第71、72届日本众议院议长。1993年,他在担任内阁官房长官时发表谈话,针对第二次世界大战期间日军强征慰安妇表示衷心反省和道歉,此次谈话后被称作“河野谈话”。


总理说,“河野谈话”和“村山谈话”(日本前首相村山富市1995年在纪念二战结束50周年纪念日发表的谈话)一起,成为日本政府正确认识历史的基本原则精神。


“毋庸讳言,这两年中日关系面临困难,但双方都有改善的愿望。中国政府愿意本着以史为鉴、面向未来的精神,在中日四个政治文件的基础上,来推动中日战略互利关系向前发展。”


总理说,中日关系出现困难,“根子”在于如何正确认识历史问题。“我们强调要正视历史,目的还是为了面向未来,不让过去那场使中国人民蒙受巨大灾难,最终也是日本人民受害的战争重演。”


谁再用战争手段解决问题,就应承担历史罪责!


既然中日关系出现困难的“根子”在于对历史问题的认识上,总理与日本客人的会谈自然离不开这一话题。李克强说:“我们一直认为,应该把发动战争的军国主义分子、侵略者和普通民众分开,否则就没有是非了!”


他提示,日本一定要释放一个明确的信息:谁再发动战争,谁再用战争手段解决本可以用外交手段解决的问题,就应该承担历史的罪责!


河野洋平点头表示赞成。他说,日本也受到了战争的伤害,东京大轰炸和广岛、长崎的惨痛悲剧中,都有大量平民死亡。“日本不能忘记自己国家的死难者,也不能忘记中国、韩国和世界各国的受害者。”


李克强说,70年来,人类没有发生世界性的战争,这不仅值得庆幸,也值得认真总结经验,纪念战后的胜利成果。我们希望世界和亚洲持久保持和平,通过彼此互利合作,实现双赢共赢。


他表示:“中国将坚定不移维护第二次世界大战以来所形成的国际政治经济金融的基本秩序,坚定不移走和平发展道路,坚定不移地推进互利共赢的战略。”


一个国家的领导人既要继承前人的成就,也应担负前人罪行带来的历史责任


作为代表团的成员之一,日本冲绳县知事翁长雄志向李克强详细介绍了冲绳与中国经贸文化交流的历史。他提出,希望冲绳能与中国刚刚成立的福建自贸区开展多方面的互动交流。


“中日有2000多年交流史,这个历史也应该记住、应该以史为鉴。”李克强说,“我希望中日关系能够克服当前的困难,能够走上改善的正确轨道。”


总理说,一个国家的领导人,不仅要继承前人所创造的成就,也应该担负起前人罪行所带来的历史责任,这才是政治家的勇气和担当。


“中日两国老一代领导人曾经在钓鱼岛问题上达成搁置争议、共同开发上共识,这本身就体现了巨大的智慧。这个智慧能不能延续下去,对我们是考验。”李克强说。


他强调,无论是中日之间存在的分歧,还是中国和其他国家存在的分歧,都应该用和平外交的手段来解决,运用智慧加以解决。


三四十年前,正是“以民促官”的方式,推动了中日邦交正常化


河野洋平本次率领日本国际贸易促进协会访华,也在致力于推动两国的经贸合作。李克强总理说,中日两国之间经济互补性很强。日方在很多领域拥有先进的技术和管理经验,而中国自从改革开放以来,始终抱着包容的态度、宽广的胸怀,学习国外一切有利于中国发展的先进技术和管理经验。


他说:“中日两国是邻国,又是世界的主要经济体,如果日本的技术和中国的市场结合得好,将会激发出巨大的能量。”


李克强说,三四十年前,日本国际贸易促进协会在推动中日邦交正常化过程中发挥了“基础性作用”。“正是‘以民促官’的方式,推动了中日走向邦交正常化的轨道。”


河野洋平说,他所带领的日本国际贸易促进协会成立61年来,一直为推进中日两国经贸合作而努力。“我们每个团员都非常希望中日关系向更好方向发展!”


总理对日本经贸代表团不同年龄的团员说,我赞赏协会的资深成员在中日邦交正常化之前就为中日关系作出的努力,也希望年轻的成员们继承前辈传统。希望中日战略互惠关系的理念种子能够播撒在民间,有更广阔的雄厚的社会基础。


他说:“随着两国关系的改善,中日经贸关系会有更大的潜力可挖,也希望你们和中国企业家一起淘金,共同赢得更多财富!”


编辑:李雪莹 艾峥


(原标题:李克强会见日本代表团:希望世界和亚洲持久和平)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    广告

    广告