人民网东京5月4日电 据日本《朝日新闻》网站报道，为了方便需要照顾家人的员工能更加容易的取得带薪休假，日本厚生劳动省拟修改《育婴及家庭照料休假法》。目前，为了照顾生病或受伤的家人只能一次性休完“介护休假”，根据修正案，可以将它们分成多次调休。同时，每年最多五天的“介护休假”也可以分开来申请。该法案的修正案预计于2017开始正式实施。

最近，日本老年痴呆症患者不断增加，很多病情严重的患者需要家人长时间的看护。即使在公共看护服务的帮助下，病人们有时候也需要家人的照看。因此，修正案还旨在建立一个能短时间调休的劳动体系。

此外，为期一天的短期休假，或是半天、几个小时的请假制度也在研讨中。（编译：庞梦溦 审稿：陈建军）