事故现场（图片来源：朝日新闻）

人民网东京8月17日电 据《朝日新闻》网站报道，当地时间16日晚9时许，在东京都丰岛区东池袋的JR池袋车站附近，一辆小轿车冲入人行道，导致1人死亡，4人受伤。

事故现场位于JR池袋车站附近的商业街，家电店、服装店林立。肇事车辆从池袋车站的地下停车场出来后，曾一度停车，之后开始快速行驶，冲上50米开外的步行道，数名行人被撞倒，最后车辆冲入一层的服装店最终停下来。

据警方透露，在肇事者的呼气中并未检测出酒精含量。肇事者声称 “由于疲劳，睡着了”。事故造成1名女性死亡，另有四人腰部、足部等不同程度地受伤。(编译：张丽娅 审稿：陈建军)