人民网东京8月19日电 据《产经新闻》报道，日本贸易振兴机构18日公布，2015年上半年（1-6月）日本对中国贸易总额为1480亿4567万美元，与去年同期相比减少了12.1%。其中日本进口的减少额超出出口的减少额，日本的对华贸易赤字达到89亿6970万美元。从2012年上半年开始，这已经是日本对华贸易连续第七个半年出现赤字。

中国经济调整造成了汽车销售情况不景气。受此影响，日本运输用机器的对华出口金额和数量也减少了约三成，纤维机器等的出口也并不乐观。

不过，纸尿裤、护肤品等产品预计今后的出口额将有所增加。中国从6月1日开始下调了一部分日用品的进口关税，单6月一个月日本向中国出口的纸尿裤数量就比去年同期增加了92.8%，护肤用品则增加了87.3%。

而进口方面，与去年同期相比，日本从中国进口总额减少了13.1%，为785亿769万美元。其中笔记本电脑和智能手机等产品进口额都有所下降。（编译：袁蒙 审稿：陈建军）