【环球网综合报道】据日本NHK电视台10月19日报道，因中国的啤酒市场竞争愈加激烈，未来营业额难以实现很大增长，日本三得利控股公司决定出售与中国青岛啤酒的合营公司的股份，解除双方的合资关系。

2013年，三得利与中国第二大啤酒制造商“青岛啤酒”各出资50%成立合资公司，并开始在上海和江苏等地生产和销售啤酒。虽然合资公司销售“青岛啤酒”和“三得利”品牌啤酒的营业额每年达到了400多亿日元(约合人民币22亿元)，但由于中国本土生产商和海外生产商的加入，市场竞争日渐激烈，很难进一步实现营业额的突破。由此，三得利与青岛啤酒达成协议，将其所持有的的合营公司的股份在2016年春季，以156亿日元(约合人民币8.23亿元)的价格出售给青岛啤酒。

据悉，今后青岛啤酒将在双方的合约规定下，继续生产和销售三得利品牌的啤酒。三得利今后仍将继续把中国作为有成长潜力的重要市场，把业务重心转移到威士忌和葡萄酒的销售上。(实习编译：王亚纯 王琦 审稿：马丽)