【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》1月13日报道，日本民间信用调查公司“帝国数据库”12日发布消息称，京都市的布匹杂货店目前已停止营业，正在为自行申请破产做进一步准备工作。据悉，该位于京都祇园的布匹杂货店正是2012年一起驾驶轻型面包车撞伤路人造成的严重交通事故肇事男性(事故当场死亡)的工作地点。该店老板娘表示，“虽然已经快速应对了当前的经营困难，但还是无法回升业绩”。

据报道，当时那场交通事故共造成7人死亡，12人受伤。2014年2月京都地方裁判所对该事故作出判决，要求该布匹杂货店一方以及肇事男性父母一方进行赔偿，赔偿总金额约达5200万日元(约合人民币289.3万元)。除此之外，2015年10月在另一起起诉中被要求赔偿4600万日元。(实习编译:曾婧 审稿:马丽)