您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

日媒:恒大为上港雪中送炭 日本球队踢亚冠更难

作者:麦媛  来源:搜狐体育   更新:2016-1-25 9:40:23  点击:  切换到繁體中文

 


日媒报道截屏


北京时间1月24日消息 作为去年中超和亚冠联赛的双料冠军,广州恒大在新赛季的一举一动都成为日韩媒体关注的焦点。近日恒大以超过1亿元人民币的高价将巴西前锋埃尔克森卖给了中超的劲敌之一——上海上港俱乐部,有日本媒体撰文称恒大此举是给对手“送盐”(“送盐”,出自日本战国时代的谚语,比喻拯救敌人,为其雪中送炭),并从中得到了约15亿日元的利润,评价中超球队团结精神令人叹服,如此“一致对外”的决心也令“囊中羞涩”的J联赛球队在本赛季的亚冠联赛中争取佳绩的难度增大。


日本的主流体育报《Suponichi》的报道介绍,埃尔克森在2013年、2014年连续两个赛季成为得分王,也为恒大称霸亚冠联赛作出了巨大的贡献。去年他因为备受伤病的困扰,表现欠佳。在过去3年的中超联赛中,埃尔克森总计出战72场打入59球。上海上港队在去年的中超名列第二,恒大将王牌射手拱手相让给联赛夺冠劲敌,一度令外界感到吃惊不已。日媒文章指出,作为新晋的亚洲足球豪门,恒大每年引进的外援价格都是中超球队中最高的,“除了在引入外援方面有着独特的眼光,恒大的商业运作能力也令人称赞。此次埃尔克森的转会费高达1800万欧元,创造了中国国内球员转会费的新高。而当初恒大引进他时花了570万欧元。算下来,恒大在这笔买卖中至少净赚15亿日元之多。”如恒大官方所言,“出于支持中超球队打好亚冠,与恒大在亚冠赛场一致对外、为国争光的考虑,所以决定将埃尔克森让给上港。”新的环境,也更能刺激目前状态低迷的埃尔克森斗志上扬,在上港迎来事业新的转机:“可以说,这个举措是三赢的结果,无论对恒大、上港,还是埃尔克森个人的发展,都是一个积极的效果。”


日媒报道表示,由原是英国国足主帅的埃里克森执教的上海上港此前已经拥有加纳国脚吉安、阿根廷的中场球员达里奥-孔卡等明星外援,如今埃尔克森的加盟,无疑会大步提升整支球队的实力。如果上港在2月初的2016亚冠资格赛的第三轮击败对手的话,将与日本的大阪钢巴队分在同一组:“中超球队如此团结,一致对外,令资金能力原本就大不如其的J联赛球队征战亚冠的难度增大,如何击败中国球队成为一众日本球队一个非常难的课题。”值得一提的是,和英媒等欧美媒体对恒大为了支持对手踢好亚冠,放走埃神表示难以理解不同的是,多数的日本媒体都对恒大此举表示理解和赞同。


另一家日本媒体《GOAL》的报道指出,恒大至今运用其强大的资金能力将国外优秀的选手引进中超联赛,如今则是采取新的举措,将自己的得分王埃尔克森让给联赛争冠的“敌人”上海上港,以达到“让优秀的球员在国内联赛得到更好的循环利用的目的。”文章称,如今的中国足球正在进行大改革,振兴足球已经上升到国策的高度,恒大将埃神“送”给上港,也是顺应了这个潮流的有力证明。《GOAL》也特别提及上港今年将参加亚冠联赛,若在首战顺利取胜的话,将与大阪钢巴同分在G组:“可以预测,投身新东家的埃尔克森依然是日本球队在亚冠联赛中必须警惕的锋线杀手之一。”(麦媛)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告