您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日媒:日本新年长假仅1天让民众崩溃

作者:佚名  来源:中国新闻网   更新:2016-1-25 12:53:04  点击:  切换到繁體中文

 

中新网1月25日电 日本新华侨报日前刊文称,对于凡事喜欢周密计划的日本人而言,新年伊始是最佳时期。除了收入、家庭等大事之外,提前设计新一年的休假计划自然也必不可少。新年长假刚过,日本就有大批网友惊呼,这个猴年的假期是大大的不妙!连新年假期都如此不给力,这一年上哪去找动力?


文章摘编如下:


日本网友吐槽称,1月1日赶上周五,加上周末两天,期盼已久的新年长假(日本新年长假相当于中国春节假期),实际上才有一天。连新年假期都如此不给力,这一年上哪去找动力?


再看日本的“红日子”。所谓“红日子”,是指日本建国日、天皇生日、敬老日、勤劳感谢日等各种传统节假日,在日历上均用红色标出。赶上好年份,这些红日子大多能和周末、其他节假日串联,形成少则3天多则10天的长假。而令不少日本“休假控”流泪的是,2016年的五一黄金周、山之日(8月11日)、秋分(9月22日)等“红日子”几乎全部出现“断层”,无法形成连休。休几天上几天班,连出个远门都不行。


日本的连休,与日本社会息息相关,对国民精神状态也有很大影响。虽然盘点起来,日本这样那样的“红日子”一年有十多个,让中国上班族煞是眼红,可是日本社会整体节奏非常快,职场压力也很大,而且家庭生活十分有限。


每隔一段时间的连休,是日本社会全体调整的时机,也是个体喘息的机会。特别是对于平日工作至上的日本上班族,连休也是回归家庭、寻找自我的难得闲暇之时,必不可少。换句话说,小连休的存在,已经是日本人的一种强烈身体与精神需要。


连休还是日本经济的 “强心剂”。日本经济长期低迷,内需不足是重要原因。近年来,旅游消费对日本经济的支撑力度越来越大。而赴日旅游的外国人却是主力军,热度远远超过日本国内的民众。日本学者指出,这不仅仅是收入原因,还与日本人缺乏足够的休闲时间密切相关。


因此,连休不但能解放日本人的精神,还能释放他们的钱袋。目前,“连休消费”已经成为日本最为重要的消费形式之一,在很大程度上左右着日本经济。因此,对连休减少叫苦连天的不仅是普通民众,还有伸长脖子期待“连休经济”的商家们。


不过,连休减少,也有人为之叫好。日本服务业的很多员工表示,去年连休较多,可忙坏了他们,连休意味着“连累”。还有不少理性的日本民众表示,虽然连休时很快乐,但是难以及时转换身心的“休假综合症”也很可怕。连休太多,意味着需要不断转换状态,反而影响了工作与生活。适当少些连休,也不一定是坏事。


说一千道一万,日本2016年的日历就摆在那里。嫌多嫌少,假期也不会因此而改变。可是假期的设计还是要多听听民意,更切合大多数民众的需求才好。不过说到底,无论是日本经济的提升,还是民众生活的改善,都无法完全寄希望于“连休”的多或少。如果日本不能从根本上形成经济良性循环,并从体制和文化上解放疲劳不堪的民众,连休再多恐怕也只是杯水车薪。(蒋丰)



 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    《问题餐厅》聚焦女性话题 焦俊

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    广告

    广告