据日本共同社报道，2月3日即将迎来节分（立春的前一天）。在节分这一天，日本有撒豆驱邪的习俗。日本消费者厅近日呼吁民众，节分时不要给三岁以下（含三岁）的儿童吃豆子，以免将豆子吸入气管引发肺炎或支气管炎。一旦吸入气管，取出就必须经过全身麻醉，甚至会切除肺部部分组织。

消费者厅向日本全国30家医疗机构收集了相关事故信息，截至今年1月的五年里共收到类似事故20多起。例如，一位一岁儿童边吃豆子边从椅子上跳下，而将豆子吸入气管，之后送往医院在全身麻醉后才将豆子从支气管中取出。（编译：袁蒙 审稿：张丽娅）